There are several ways to add documents to a vault depending on your needs:
To create a new document from scratch, see Create a new document from a template.
To import a small quantities of existing documents, see Import files using drag and drop.
To create a copy of an existing project document, see Copy commands.
To create a copy of an existing master document, see Create a Project Copy.